See νόστιμος on Wiktionary
Download JSON data for νόστιμος meaning in All languages combined (29.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nóstimon",
"word": "νόστῐμον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anóstimos",
"word": "ᾰ̓νόστῐμος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόστιμος"
},
"expansion": "Greek: νόστιμος (nóstimos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νόστιμος (nóstimos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "νόστιμος"
},
"expansion": "Pontic Greek: νόστιμος (nóstimos)\n→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pontic Greek: νόστιμος (nóstimos)\n→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νόστος",
"3": "ιμος",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "homecoming"
},
"expansion": "νόστος (nóstos, “homecoming”) + -ιμος (-imos, adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From νόστος (nóstos, “homecoming”) + -ιμος (-imos, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "νόστῐμος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νόστῐμος",
"roman": "nóstimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόστῐμοι",
"roman": "nóstimoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μου",
"roman": "nostímou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μου",
"roman": "nostímou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μων",
"roman": "nostímōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μων",
"roman": "nostímōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μῳ",
"roman": "nostímōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μῳ",
"roman": "nostímōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοις",
"roman": "nostímois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοις",
"roman": "nostímois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μους",
"roman": "nostímous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμε",
"roman": "nóstime",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμοι",
"roman": "nóstimoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μως",
"roman": "nostímōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐμώτερος",
"roman": "nostimṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐμώτᾰτος",
"roman": "nostimṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόστῐμος",
"2": "νόστῐμον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 36 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 14 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιμος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Telemachus speaking to Penelope:]\nfor Odysseus wasn't the only one to lose his homecoming day\nin Troy; many other men perished too.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.354–355",
"roman": "en Troíēi, polloì dè kaì álloi phôtes ólonto.",
"text": "οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ\nἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο.\nou gàr Odusseùs oîos apṓlese nóstimon êmar"
}
],
"glosses": [
"of or relating to homecoming",
"usually in the phrase νόστιμον ἦμαρ (nóstimon êmar, “day of homecoming, return home”)"
],
"id": "en-νόστιμος-grc-adj-xAPlzSV5",
"links": [
[
"Odyssey",
"Odyssey"
],
[
"homecoming",
"homecoming"
],
[
"νόστιμον",
"νόστιμον#English"
],
[
"ἦμαρ",
"ἦμαρ#English"
]
],
"qualifier": "often Homeric",
"raw_glosses": [
"(often Homeric, in the Odyssey) of or relating to homecoming",
"usually in the phrase νόστιμον ἦμαρ (nóstimon êmar, “day of homecoming, return home”)"
],
"raw_tags": [
"in the Odyssey"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 36 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 14 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιμος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Odysseus in disguise speaking to Penelope:] If, as it seems, [Odysseus] has perished and is no longer destined to return home,",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.85",
"roman": "ei d’ ho mèn hṑs apólōle kaì oukéti nóstimós estin,",
"text": "εἰ δ’ ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε καὶ οὐκέτι νόστιμός ἐστιν,"
}
],
"glosses": [
"of or relating to homecoming",
"able, likely, or destined to return home"
],
"id": "en-νόστιμος-grc-adj-0PmiMNZN",
"links": [
[
"Odyssey",
"Odyssey"
],
[
"homecoming",
"homecoming"
],
[
"able",
"able"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"destined",
"destined"
],
[
"return",
"return"
],
[
"home",
"home"
]
],
"qualifier": "often Homeric",
"raw_glosses": [
"(often Homeric, in the Odyssey) of or relating to homecoming",
"able, likely, or destined to return home"
],
"raw_tags": [
"in the Odyssey"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 14 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιμος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"productive, producing high yield"
],
"id": "en-νόστιμος-grc-adj-j03xlgBu",
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"high",
"high"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) productive, producing high yield"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 14 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιμος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"productive, producing high yield",
"succulent, nutritious, wholesome, delicious"
],
"id": "en-νόστιμος-grc-adj-rdAaHaE9",
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"high",
"high"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"succulent",
"succulent"
],
[
"nutritious",
"nutritious"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) productive, producing high yield",
"succulent, nutritious, wholesome, delicious"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nós.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/nós.ti.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tastily; pleasantly",
"roman": "nóstima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νόστιμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very tasty",
"roman": "pentanóstimos",
"word": "πεντανόστιμος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"4": "",
"5": "of homecoming",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"t": "of homecoming"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”), Hellenistic sense \"wholesome, productive\", mediaeval sense \"delicious, tasty\". See νόστος (nóstos, “homecoming,”).",
"forms": [
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νόστιμος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νοστιμότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο νοστιμότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "νοστιμότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νόστιμο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νόστιμη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νόστιμος • (nóstimos) m (feminine νόστιμη, neuter νόστιμο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νόστιμη",
"n": "νόστιμο"
},
"expansion": "νόστιμος • (nóstimos) m (feminine νόστιμη, neuter νόστιμο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νό‧στι‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "νόστιμ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of νόστιμος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νόστιμος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νόστιμος, etc.)",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νόστιμος •",
"10": "νόστιμων •",
"11": "νόστιμων •",
"12": "νόστιμων •",
"13": "νόστιμο •",
"14": "νόστιμη •",
"15": "νόστιμο •",
"16": "νόστιμους •",
"17": "νόστιμες •",
"18": "νόστιμα •",
"19": "νόστιμε •",
"2": "νόστιμη •",
"20": "νόστιμη •",
"21": "νόστιμο •",
"22": "νόστιμοι •",
"23": "νόστιμες •",
"24": "νόστιμα •",
"3": "νόστιμο •",
"4": "νόστιμοι •",
"5": "νόστιμες •",
"6": "νόστιμα •",
"7": "νόστιμου •",
"8": "νόστιμης •",
"9": "νόστιμου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νοστιμότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νοστιμότερος •",
"10": "νοστιμότερων •",
"11": "νοστιμότερων •",
"12": "νοστιμότερων •",
"13": "νοστιμότερο •",
"14": "νοστιμότερη •",
"15": "νοστιμότερο •",
"16": "νοστιμότερους •",
"17": "νοστιμότερες •",
"18": "νοστιμότερα •",
"19": "νοστιμότερε •",
"2": "νοστιμότερη •",
"20": "νοστιμότερη •",
"21": "νοστιμότερο •",
"22": "νοστιμότεροι •",
"23": "νοστιμότερες •",
"24": "νοστιμότερα •",
"3": "νοστιμότερο •",
"4": "νοστιμότεροι •",
"5": "νοστιμότερες •",
"6": "νοστιμότερα •",
"7": "νοστιμότερου •",
"8": "νοστιμότερης •",
"9": "νοστιμότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "νοστιμότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νοστιμότατος •",
"10": "νοστιμότατων •",
"11": "νοστιμότατων •",
"12": "νοστιμότατων •",
"13": "νοστιμότατο •",
"14": "νοστιμότατη •",
"15": "νοστιμότατο •",
"16": "νοστιμότατους •",
"17": "νοστιμότατες •",
"18": "νοστιμότατα •",
"19": "νοστιμότατε •",
"2": "νοστιμότατη •",
"20": "νοστιμότατη •",
"21": "νοστιμότατο •",
"22": "νοστιμότατοι •",
"23": "νοστιμότατες •",
"24": "νοστιμότατα •",
"3": "νοστιμότατο •",
"4": "νοστιμότατοι •",
"5": "νοστιμότατες •",
"6": "νοστιμότατα •",
"7": "νοστιμότατου •",
"8": "νοστιμότατης •",
"9": "νοστιμότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "make insipid",
"roman": "anostaíno",
"word": "ανοσταίνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "make insipid",
"roman": "anostévo",
"word": "ανοστεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tastelessness",
"roman": "anostiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοστιά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tasteless",
"roman": "ánostos",
"word": "άνοστος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "savouriness, palatability",
"roman": "nostimáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοστιμάδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fancy, find to one's taste",
"roman": "nostimévomai",
"word": "νοστιμεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "season, make tasty; become pretty",
"roman": "nostimévo",
"word": "νοστιμεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "savouriness, palatability",
"roman": "nostimiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοστιμιά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "season, make tasty",
"roman": "nostimízo",
"word": "νοστιμίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nostalgia",
"roman": "nostalgía",
"sense": "but see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσταλγία"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ανούσιος"
},
{
"word": "άγευστος"
}
],
"glosses": [
"tasty (food, drink, etc)"
],
"id": "en-νόστιμος-el-adj-Un-xu98w",
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γευστικός"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nice, attractive"
],
"id": "en-νόστιμος-el-adj-dF-LlFAM",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.sti.mos/"
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostimáda",
"word": "νοστιμάδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostiméfkomai",
"word": "νοστιμεύκομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostimía",
"word": "νοστιμία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostimízo",
"word": "νοστιμίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostimýno",
"word": "νοστιμύνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nostimotós",
"word": "νοστιμωτός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოსთონი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek νόστιμος (nóstimos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos).",
"forms": [
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστιμεσσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νόστιμον",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νόστιμεσσα",
"5": "neuter",
"6": "νόστιμον",
"g": "m"
},
"expansion": "νόστιμος (nóstimos) m (feminine νόστιμεσσα, neuter νόστιμον)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pontic Greek",
"lang_code": "pnt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nóstasi",
"word": "νόσταση"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pontic Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pnt",
"name": "Taste",
"orig": "pnt:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tasty"
],
"id": "en-νόστιμος-pnt-adj-Jtmh8-Ts",
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pontic Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attractive, comely"
],
"id": "en-νόστιμος-pnt-adj-d2ixzqQA",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"comely",
"comely"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of a person) attractive, comely"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιμος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"pnt:Taste"
],
"derived": [
{
"roman": "nóstimon",
"word": "νόστῐμον"
},
{
"roman": "anóstimos",
"word": "ᾰ̓νόστῐμος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόστιμος"
},
"expansion": "Greek: νόστιμος (nóstimos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νόστιμος (nóstimos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "νόστιμος"
},
"expansion": "Pontic Greek: νόστιμος (nóstimos)\n→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pontic Greek: νόστιμος (nóstimos)\n→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νόστος",
"3": "ιμος",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "homecoming"
},
"expansion": "νόστος (nóstos, “homecoming”) + -ιμος (-imos, adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From νόστος (nóstos, “homecoming”) + -ιμος (-imos, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "νόστῐμος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νόστῐμος",
"roman": "nóstimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νόστῐμοι",
"roman": "nóstimoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μου",
"roman": "nostímou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μου",
"roman": "nostímou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μων",
"roman": "nostímōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μων",
"roman": "nostímōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μῳ",
"roman": "nostímōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μῳ",
"roman": "nostímōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοιν",
"roman": "nostímoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοις",
"roman": "nostímois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μοις",
"roman": "nostímois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μους",
"roman": "nostímous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστῐμε",
"roman": "nóstime",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμον",
"roman": "nóstimon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μω",
"roman": "nostímō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμοι",
"roman": "nóstimoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστῐμᾰ",
"roman": "nóstima",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστῐ́μως",
"roman": "nostímōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐμώτερος",
"roman": "nostimṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοστῐμώτᾰτος",
"roman": "nostimṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόστῐμος",
"2": "νόστῐμον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Epic Greek"
],
"examples": [
{
"english": "[Telemachus speaking to Penelope:]\nfor Odysseus wasn't the only one to lose his homecoming day\nin Troy; many other men perished too.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.354–355",
"roman": "en Troíēi, polloì dè kaì álloi phôtes ólonto.",
"text": "οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ\nἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο.\nou gàr Odusseùs oîos apṓlese nóstimon êmar"
}
],
"glosses": [
"of or relating to homecoming",
"usually in the phrase νόστιμον ἦμαρ (nóstimon êmar, “day of homecoming, return home”)"
],
"links": [
[
"Odyssey",
"Odyssey"
],
[
"homecoming",
"homecoming"
],
[
"νόστιμον",
"νόστιμον#English"
],
[
"ἦμαρ",
"ἦμαρ#English"
]
],
"qualifier": "often Homeric",
"raw_glosses": [
"(often Homeric, in the Odyssey) of or relating to homecoming",
"usually in the phrase νόστιμον ἦμαρ (nóstimon êmar, “day of homecoming, return home”)"
],
"raw_tags": [
"in the Odyssey"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Epic Greek"
],
"examples": [
{
"english": "[Odysseus in disguise speaking to Penelope:] If, as it seems, [Odysseus] has perished and is no longer destined to return home,",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.85",
"roman": "ei d’ ho mèn hṑs apólōle kaì oukéti nóstimós estin,",
"text": "εἰ δ’ ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε καὶ οὐκέτι νόστιμός ἐστιν,"
}
],
"glosses": [
"of or relating to homecoming",
"able, likely, or destined to return home"
],
"links": [
[
"Odyssey",
"Odyssey"
],
[
"homecoming",
"homecoming"
],
[
"able",
"able"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"destined",
"destined"
],
[
"return",
"return"
],
[
"home",
"home"
]
],
"qualifier": "often Homeric",
"raw_glosses": [
"(often Homeric, in the Odyssey) of or relating to homecoming",
"able, likely, or destined to return home"
],
"raw_tags": [
"in the Odyssey"
]
},
{
"glosses": [
"productive, producing high yield"
],
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"high",
"high"
],
[
"yield",
"yield"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) productive, producing high yield"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"glosses": [
"productive, producing high yield",
"succulent, nutritious, wholesome, delicious"
],
"links": [
[
"productive",
"productive"
],
[
"high",
"high"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"succulent",
"succulent"
],
[
"nutritious",
"nutritious"
],
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) productive, producing high yield",
"succulent, nutritious, wholesome, delicious"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nós.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/"
},
{
"ipa": "/nós.ti.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnos.ti.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"pnt:Taste"
],
"derived": [
{
"english": "tastily; pleasantly",
"roman": "nóstima",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "νόστιμα"
},
{
"english": "very tasty",
"roman": "pentanóstimos",
"word": "πεντανόστιμος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"4": "",
"5": "of homecoming",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"t": "of homecoming"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos, “of homecoming”), Hellenistic sense \"wholesome, productive\", mediaeval sense \"delicious, tasty\". See νόστος (nóstos, “homecoming,”).",
"forms": [
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νόστιμος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νόστιμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νόστιμε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόστιμα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νοστιμότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο νοστιμότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "νοστιμότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοστιμότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοστιμότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοστιμότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νόστιμο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νόστιμη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νόστιμος • (nóstimos) m (feminine νόστιμη, neuter νόστιμο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νόστιμη",
"n": "νόστιμο"
},
"expansion": "νόστιμος • (nóstimos) m (feminine νόστιμη, neuter νόστιμο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νό‧στι‧μος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "νόστιμ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of νόστιμος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νόστιμος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νόστιμος, etc.)",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νόστιμ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νόστιμος •",
"10": "νόστιμων •",
"11": "νόστιμων •",
"12": "νόστιμων •",
"13": "νόστιμο •",
"14": "νόστιμη •",
"15": "νόστιμο •",
"16": "νόστιμους •",
"17": "νόστιμες •",
"18": "νόστιμα •",
"19": "νόστιμε •",
"2": "νόστιμη •",
"20": "νόστιμη •",
"21": "νόστιμο •",
"22": "νόστιμοι •",
"23": "νόστιμες •",
"24": "νόστιμα •",
"3": "νόστιμο •",
"4": "νόστιμοι •",
"5": "νόστιμες •",
"6": "νόστιμα •",
"7": "νόστιμου •",
"8": "νόστιμης •",
"9": "νόστιμου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "νοστιμότατ",
"compstem": "νοστιμότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νοστιμότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νοστιμότερος •",
"10": "νοστιμότερων •",
"11": "νοστιμότερων •",
"12": "νοστιμότερων •",
"13": "νοστιμότερο •",
"14": "νοστιμότερη •",
"15": "νοστιμότερο •",
"16": "νοστιμότερους •",
"17": "νοστιμότερες •",
"18": "νοστιμότερα •",
"19": "νοστιμότερε •",
"2": "νοστιμότερη •",
"20": "νοστιμότερη •",
"21": "νοστιμότερο •",
"22": "νοστιμότεροι •",
"23": "νοστιμότερες •",
"24": "νοστιμότερα •",
"3": "νοστιμότερο •",
"4": "νοστιμότεροι •",
"5": "νοστιμότερες •",
"6": "νοστιμότερα •",
"7": "νοστιμότερου •",
"8": "νοστιμότερης •",
"9": "νοστιμότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "νοστιμότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "νοστιμότατος •",
"10": "νοστιμότατων •",
"11": "νοστιμότατων •",
"12": "νοστιμότατων •",
"13": "νοστιμότατο •",
"14": "νοστιμότατη •",
"15": "νοστιμότατο •",
"16": "νοστιμότατους •",
"17": "νοστιμότατες •",
"18": "νοστιμότατα •",
"19": "νοστιμότατε •",
"2": "νοστιμότατη •",
"20": "νοστιμότατη •",
"21": "νοστιμότατο •",
"22": "νοστιμότατοι •",
"23": "νοστιμότατες •",
"24": "νοστιμότατα •",
"3": "νοστιμότατο •",
"4": "νοστιμότατοι •",
"5": "νοστιμότατες •",
"6": "νοστιμότατα •",
"7": "νοστιμότατου •",
"8": "νοστιμότατης •",
"9": "νοστιμότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "make insipid",
"roman": "anostaíno",
"word": "ανοσταίνω"
},
{
"english": "make insipid",
"roman": "anostévo",
"word": "ανοστεύω"
},
{
"english": "tastelessness",
"roman": "anostiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανοστιά"
},
{
"english": "tasteless",
"roman": "ánostos",
"word": "άνοστος"
},
{
"english": "savouriness, palatability",
"roman": "nostimáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοστιμάδα"
},
{
"english": "fancy, find to one's taste",
"roman": "nostimévomai",
"word": "νοστιμεύομαι"
},
{
"english": "season, make tasty; become pretty",
"roman": "nostimévo",
"word": "νοστιμεύω"
},
{
"english": "savouriness, palatability",
"roman": "nostimiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοστιμιά"
},
{
"english": "season, make tasty",
"roman": "nostimízo",
"word": "νοστιμίζω"
},
{
"english": "nostalgia",
"roman": "nostalgía",
"sense": "but see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοσταλγία"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ανούσιος"
},
{
"word": "άγευστος"
}
],
"glosses": [
"tasty (food, drink, etc)"
],
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γευστικός"
}
]
},
{
"glosses": [
"nice, attractive"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.sti.mos/"
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"categories": [
"Pontic Greek adjectives",
"Pontic Greek entries with incorrect language header",
"Pontic Greek lemmas",
"Pontic Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pontic Greek terms inherited from Ancient Greek",
"pnt:Taste"
],
"derived": [
{
"roman": "nostimáda",
"word": "νοστιμάδα"
},
{
"roman": "nostiméfkomai",
"word": "νοστιμεύκομαι"
},
{
"roman": "nostimía",
"word": "νοστιμία"
},
{
"roman": "nostimízo",
"word": "νοστιμίζω"
},
{
"roman": "nostimýno",
"word": "νοστιμύνω"
},
{
"roman": "nostimotós",
"word": "νοστιμωτός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოსთონი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ნოსთონი (nostoni), ნოსტონი (nosťoni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek νόστιμος (nóstimos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "grc",
"3": "νόστιμος"
},
"expansion": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek νόστιμος (nóstimos).",
"forms": [
{
"form": "nóstimos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόστιμεσσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νόστιμον",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νόστιμεσσα",
"5": "neuter",
"6": "νόστιμον",
"g": "m"
},
"expansion": "νόστιμος (nóstimos) m (feminine νόστιμεσσα, neuter νόστιμον)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pontic Greek",
"lang_code": "pnt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nóstasi",
"word": "νόσταση"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tasty"
],
"links": [
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"attractive, comely"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"comely",
"comely"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of a person) attractive, comely"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "νόστιμος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: νόστιμος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο νοστιμότερος\", etc)",
"path": [
"νόστιμος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νόστιμος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.